Говорят будь собой... Но как понять, кто я? Что я из себя представляю?

Это своеобразная разновидность комплимента. Вам дают понять, что Вы лучше, чем есть в данный момент на самом деле. Своего рода аванс стать/остаться самим собою. Не притворяться быть другим. Каким-то оригинальным, уникальным. Такие, как правило, очень одиноки и ведут себя не всегда адекватно в разных ситуациях. Быть собой - это не казаться кем-то. Была когда-то книга Львов Сергей Львович. Быть или казаться. Издание 80-х годов прошлого века, но многое ещё вполне может пригодиться для размышлений о самих себе. Может пригодится. И, самое главное - не дойти до самолюбования. Попробуйте повторять изо в день: "Я самый грешный человек в Александрии". И увидите, всё встанет на свои места. Или останется на том же месте.