Что означает слово насурьмлённая­?

Насурьмлённый означает накрашенный. В данном контексте речь скорее всего идет о глазах, возможно, и о бровях.

Слово произошло от натурального средства под названием сурьма (другие его названия - кохль, каджал). Продается в виде порошка, карандаша и пасты, которыми можно подводить глаза, брови. Цвет у сурьмы может быть разный - от угольно-черного до светло-серого. Изготавливается сурьма из каменного угля, также в нее могут добавлять камфору, различные другие масла и травы.