Почему в европейских странах религия - часть национальной культуры(см)?

Потому что в большинстве развитых стран к религиозным обрядам (которые "часть культуры") относятся как к традиции.

Как к исторической традиции, не ощущая "единения с божеством", не испытывая "духовного единения с ангелами" и тому подобных "экзальтаций"

Да и не "все обряды" исполняют,обычно только самые ...явные, что ли : венчание или погребение. Крещение - это уже не так привычно, как в РФ, где оно практически обязательно.

Почему так происходит, почему искренняя религиозность ("набожность", "религиозная вера") не имеет глобального (массового) характера, спросите вы.

Да всё просто : просвещение сыграло свою роль.

Ведь понятно, что образованного человека (с образованием не путать!) трудно убедить терпеть всю жизнь, довольствуясь тем, что он имеет. Трудно внушить, что хорошо ему будет...после смерти.

Люди современные, там прекрасно знают, что будет с ними "после смерти".

Однако традиции - это святое: это действительно история, это действительно национальная культура.

Так зачем отвергать свою культуру !

Поэтому атеисты запросто участвуют в "пуганиях за конфеты" на "День всех святых", с удовольствием празднуют Рождество и с не меньшим удовольствием лакомятся куличами : как и остальные, они не придают этим... пусть обрядам, - какого-либо сакрального, религиозного значения.

Для подавляющего большинства это просто национальная традиция