Может ли нормально идти вода при разбитом кране в колодце?

Что-то сказать вообще невозможно. Для начала, вы уточните в Интернете, что такое КРАН. Хорошо бы посмотреть схему подключения.

Что такое "муниципальный колодец" в котором три "крана". Вода в колодце сама не поднимется, даже если в неё опустить насос.

Чисто теоретически, можно предположить, что у вас скважина на трёх совственников.

Входной участок именно вашей магистрали разрушился (у дешёвых китайских комплектующих это частое явление) и общий насос какое-то время работал непрерывно, что привело к переполнению.