Незащищенный протокол http как исправить в Яндекс браузере?

Никак не исправить. Это, во-первых, не ошибка какая-то, а технология, во-вторых, использование защищённого протокола включается не клиентом в браузере (пользователей миллиарды и у каждого может быть по несколько устройств, в каждом несколько браузеров), а на сервере, администратором. Администратор установит сертификат ключа шифрования - сайт на запрос любого браузера начнёт маячить этим ключом и они станут общаться по защищённому протоколу. Не установит - так и будут работать по незащищённому.