
Как пополнить P кошелек через терминал, если в нем указан только R кошелек?

Да, действительно, при наборе номера кошелька WebMoney система предлагает только индекс R. И это не мудрено, поскольку изменения в системе WebMoney, только начались и продлятся до осени, а в частности учреждение и предоставление кошельков WMP взамен WMR-кошельков для российских пользователей.
Но пополнение P-кошельков возможно через терминал и сейчас. Просто не стоит искать букву Р, а вносите деньги так же на титул WMR + номер вашего кошелька, деньги все равно попадут на WMP-кошелек. Это пока так будет.
В будущем, в меню терминала планируется запрограммировать и наименование титульного знака WMP и все придет в соответствие. При этом WMR не уходят из сервиса WebMoney полностью, они остаются для лиц не имеющих гражданства России.
Дополнительную информацию по вопросам касающихся WMP-кошельков, а так же мнение пользователей на это нововведение вы можете посмотреть здесь.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим