Не смешите мои бигуди - откуда пошло?

В нашем родном русском языке есть множество подобных выражений. Касательно приведенного Вами могу, в свою очередь, припомнить о призывах не смешить носки, трусы, подмышки, коленки и прочее, и прочее, и прочее!

Проще говоря можно попросить (или даже потребовать - будет смешнее!) не смеить все или кого угодно. Советую попробовать.

А можно и так повеселить собеседника. Падает что-либо со стола. Вы подхватываете и говорите, что не зря провели время (лет так-эдак пять) в монастыре Шао-Линь (в школе воинов-ниндзя, в академии рыцарей-джедаев, ... дальше по ситуации) отсюда и такие навыки.

Я подобными шутками-прибаутками пользуюсь время от времени. Но попадаются и такие люди, которые такого юмора просто не понимают.

Вот как-то так...