Почему Рено в России популярна, а Пежо - нет?
Все перечисленные Вами в вопросе машины имеют отношение к Renault не больше, чем выпускаемый в Тольятти Largus - все они являются эволюцией румынской машинки Dacia, продаваемой в России под локальным брендом Renault Logan, в Европе же известны именно как Dacia, причем уже без упоминания имени материнского бренда - Renault.
То есть в России популярны бюджетные, но весьма крепкие и практичные румынские автомобили, которые хорошо подходят к условиям эксплуатации в Восточной Европе - дешево и сердито.
А вот чисто "французские" Renault типа Fluence, Lagune, Megane, Symbol популярны в России не более, чем продукция PCA.
Кстати, для европейца все эти российские Гранты/Весты - это тоже Renault, только выпущенный в России на российских мощностях концерна Renault-Nissan-Mitsu
