Почему женская робость не преследуется законом?

Потому что страдать законом не запрещено.

Кого штрафовать и общественно порицать за женскую робость? Робкую женщину? Её родителей, которые развили у неё такую черту характера? Её мужчин, неудачи с которыми развили эту черту? Мелодраму, которую она посмотрела в детстве и которая закрепила в ней такую манеру поведения? Гены и нейронные связи, от которых это зависит? Какая комиссия и каким образом будет выяснять, кто виноват в робости женщины?

Да и к тому же, кому женская робость может нанести моральный ущерб? Разве что самой женщине. А селфхарм - это к психологам, а не к юристам, да и то, если случай запущенный и требует внимания специалистов. Куда чаще робость разве что немного мешает социализации. А некоторые люди наоборот её поощряют, и вокруг робкой девушки собирается куча защитников обеих полов, готовых облегчить ей жизнь.