Какая этимология слова Бутлегер, какие аналоги в русском есть?

Bootleg - это английское слово, означающее голенище сапога. Во времена правления Георга Третьего контрабандистов, уклоняющихся от береговой охраны короля и прячущих ценности в широких голенищах своих сапог, стали называть "Bootleggers", то есть что-то вроде "голенищники". Впоследствии это слово стало общеупотребительным в отношении подпольных производителей, перевозчиков и продавцов запрещенного алкоголя.

Точного слова-аналога в русском нет, но само по себе слово "бутлегер" закрепилось в языке и его с уверенностью можно использовать в русской речи.