Однажды в Голливуде. Какая музыка маньяка Мэнсона использована в фильме?

Официальный саундтрек фильма "Однажды... в Голливуде" содержит 31 композицию, в том числе 2 из них принадлежат Чарльзу Мэнсону, кровавому убийце, получившему за свои злодеяния пожизненный срок.

Это песни Cease To Exist и Look At Your Game, Girl.

Чарльз считал себя композитором и мечтал о выходе собственного альбома. Он был хорошо знаком с барабанщиком группы The Beach Boys Деннисом Уилсоном, на помощь которого рассчитывал. Уилсон познакомил Мэнсона с продюсером Терри Мэлчером, однако что-то помешало созданию проекта.

Уже после очередного ареста по громким убийствам 1969 года, в 1970-ом, альбом Lie: The Love and Terror Cul всё-таки вышел тиражом 2000 экземпляров. Однако было продано всего 300 копий, потому что многие магазины отказались распространять творчество убийцы.

Однако некоторые исполнители и сейчас исполняют кавер-версии песен Мэнсона.

«Cease To Exist» - "Прекратить существование"

Вот перевод этой песни на русский язык, сделанный автором Дэмиэном Винсом (см. Стихи.ру):