Что, как говорят, подпускает человек, делая колкие, язвительные замечания?

Правильным ответом на Ваш вопрос является первый вариант ответа - шпильки. Потому что есть устойчивое сочетание (фразеологизм) "подпускать шпильки". Про булавки, заколки и невидимки таких выражений нету.