Почему декретный отпуск назвали отпуском?

Разговорное название «декретный отпуск» началось в 1953 году советским женщинам стали предоставлять отпуск по беременности, который был разработан в соответствии с Конвенцией об охране материнства. А ранее в 1917 году Советом народных комиссаров (СНК) был принят Декрет «О пособии по беременности и родам». В то время все важнейшие правовые акты Советов назывались Декрет. И этот установленный законодательством отпуск, для убедительности наверное прозвали "декретным отпуском", то есть установленный законом. В дальнейшем это стало настолько неотделимым друг от друга словосочетанием, что стали понимать его смысл и при упоминании только слова декрет. Тем более государственные законодательные акты стали больше называться законами, указами, постановлениями.