О чём фраза: у кого много недостатков, тот их легко находит и у других?

Это о самокритичности и самооценке. Тот, кто понимает, что сам неидеален, не будет столь критично относиться к недостаткам других, будет более терпелив и лоялен.

Тот же, кто сам обладает кучей недостатков, будет искать их в других. Так наверно легче жить, убедить себя, что все не лучше его и при случае каждый раз указывать на недостатки людям. Таким образом оправдывая себя, свои поступки, поведение, характер. Или же эта фраза относится к человеку, который старается не замечать свои недостатки, но обязательно находит их у других.

Умный же человек знает свои недостатки, работает над ними и уж если сам не отделался от какой-то не очень хорошей черты, не будет критиковать других за подобный недостаток. Прекрасно понимая, что сам является обладателем какого то недостатка и что не ему указывать другим людям. Он будет стремиться к тому, чтобы избавиться от недостатка. И даже, если ему когда-нибудь это удастся, то он с пониманием отнесется к тому, кто еще не избавился, ненавязчиво, в корректной форме укажет путь исправления.