Где в предложении допущена лексическая ошибка? Как исправить?

Кроме "каштановых глаз" (хотя, почему бы им не быть каштановыми), мне показался неуместным союз "но", потому что противопоставление здесь нелогичное.

Получается, что "миловидное, немножко широкое" лицо бывает только несвежим. Конечно, оно может быть каким угодно. Но по логике предложения получается, что миловидное...лицо не может быть свежим, на что указывает союз "но".

В принципе можно заменить цвет глаз на "карие", хотя я не уверена, что каштаны бывают карими.

Также мне показалось более уместным заменить наречие "немножко" на "немного". Вроде бы разница небольшая, но в первом случае звучит чуть по-детски.

Я бы предложила свой вариант предложения: "Показалось миловидное, свежее, немного широкое лицо с веселыми глазами каштанового цвета (можно - цвета каштана) и черными бровями".