Прилично ли при расставании с девушкой делать ей дорогой подарок?

Да. Очень прилично. Причем прилично именно при расставании. Потому что при отношениях дорогие подарки воспринимаются как вложение, что как то не особо прилично (иногда при расставании подарки обратно требуют). А дорогой подарок при расставании может утешить больное самолюбие.