Не правильно написал номер в Е-Осаго что за это будет?

Во-первых, каждый остановивший на дороге инспектор ДПС имеет все основания штраф выписывать за отсутствие полиса (полис оформлен на автомобиль с другим госномером, и пофиг, что вин-код тот же).

Во-вторых, если случится (а случается, бывает) страховой случай - выплаты могут сильно затянуться, ведь у страховой компании имеется повод не отвечать по своим обязательствам: полис не на этот автомобиль! А кто же откажется сэкономить, если появилась такая возможность?

Переоформляйте. И будьте внимательнее.