Корифей и корефан - в чём разница?

Удивляюсь, как люди хотят приблизить по смыслу слова близкого звучания, вот даже смешно, скажем сказать, что иракец и ирокез произошли друг от друга, или что "плаха" происходит от слова "плохой", потому что с человеком поступают плохо. Вот тоже самое здесь, какое отношение имеет корифей, слово пришедшее из древности и в нынешнем состоянии означающее того, кто достиг великих успехов в какой-либо области знаний или искусстве со словом корефан, которое просто есть культурное преображение блатного слова - кореш. Кореш, корешок, корефан... Скажи эти слова человеку, вышедшему из тюрьмы, он тут же поймет, но зато не сможет с первого разу определить значение слова "корифей"...