Можно ли накрыть глиной пенополистирол (см.)?

Используйте вместо кускового пенопласта куски пенопластового лома в качестве наполнителя к обычному цементному раствору (раствор жидкий для лучшего заполнения). Слой такого пенопласт-бетона можете делать какой угодно толщины, сверху нанесите слой жидкого стекла, чтобы наверняка изолировать проникновение влаги как в направлении из парной в грунт, так и обратно. Себестоимость наполнителя нулевая - вполне подойдет пенопластовая упаковка от бытовой техники, измельченная на небольшие фрагменты для лучшего контакта с раствором. В полу по диагонали обязательно сделайте продухи, чтобы подполье проветривалось, иначе ваши лаги быстро сгниют.