Какая связь между диффамацией и дезинформацией?

Никакой.

Дезинформация - предоставление неверной информации.

Диффамация - предоставление порочащей, компрометирующей кого-либо или что-либо информации. Эта информация может быть истинной, но объектом информации тщательно скрываемой.