В чём разница между делегатом и депутатом?

Делегат в переводе с латинского буквально значит "посланный". В русском языке утвердилось понятие - делегат - это человек, выбранный или назначенный, и посланный сообществом на какое-либо собрание, конференцию, симпозиум и т.д.

В советские времена слово делегат ассоциировалось, в первую очередь, с участием в партийных съездах. Например, делегат 21съезда КПСС.

Депутат в переводе с латинского значит "посвященный, назначенный". Таким образом во многих языках, в том числе и русском, депутат - человек, выбранный сообществом представлять и отстаивать их интересы в каком либо представительном органе, например в Парламенте, Думе, Раде, Рейхсдаге.