Является И. А. Крылов переводчиком или плагиатором?

Самым известным античным баснописцем был Эзоп, но оригинальные тексты Эзопа не сохранились, они стали известны в переработках других писателей, плагиатом это не считалось и сейчас переработка античных текстов плагиатом не считается. Не только Крылов перерабатывал античные басни, но и пьесы, и стихи переводили и перерабатывали многие европейские писатели, например у Пушкина мы можем видеть стихи с подзаголовками "из Анакреонта", "из Сафо" итд.