Что означает фраза: 5-процентная концентрированная кислота?

Это явная ошибка. Наверняка, вместо слова "концентрированная", должно быть записано название кислоты. А если слово "концентрированная" правильно, к месту, то слово "5-процентная" нужно исключить. 5-процентную кислоту не называют концентрированной.