Как выглядит местоимение ты в английском языке?

Thou - это именно слово "ты". Слово "you" означает "вы".

Сейчас в английском принято обращаться на "вы".

В настоящее время слово "thou" чаще всего встречается только в старых текстах или как обращение к Богу.

Например, My Lord, thy Kingdom come.