Если человек пишет фразу я рад за тебя, то он радуется или злорадствует?

Смотря какой контекст.

Есть ли смайлы, показывающие эмоции.

Сама по себе фраза толкуется однозначно: "мне приятно слышать это, у меня есть чувство радости за это событие в твоей жизни"

Но с эмоциями все не так просто.

Выражать их словами - сложно.

А уж культуры выражения позитивных эмоций на русскоязычном пространстве практически нет.

В половине случаев попытка их высказать будет воспринята как в том анекдоте: "Граждане, он меня с...кой обозвал!"

Так что, вне контекста, сложно сказать, что это означает. Это может быть:

• "я действительно рад это слышать"
• "я презираю твои достижения, они же мелкие".
• "да мне на это вообще наплевать, скучно слушать, переключи тему".
• "я завидую тебе, но надо же мне это как-то скрыть".

И т. д.

Единственное, что можно сказать точно, так это то, что у собеседника есть какое-то личное отношение к обсуждаемому или ситуация вынуждает его показывать личное.

Но все равно, стоит ориентироваться на контекст.

А самое лучшее, если этот человек важен, - просто поинтересоваться, что именно человек хотел этим сказать, вывести на откровенность.