Что обозначает табличка в автобусе (см)?

"Только для цветных посетителей". Т.е. для пассажиров, у которых кожа по цвету отличается от привычной нам.

Раньше существовали автобусы, такси, бассейны и прочие общественные места, предназначенные только для темнокожих. Светлокожие люди туда не ходили, соответственно темнокожие не посещали места для "белых".

Сложно сказать, унижение это достоинства темнокожих или защита. С одной стороны, их побаивались. С другой стороны, люди плохо принимают не похожих на себя людей, и могут сделать с ними что-то нехорошее.

Да, для кого-то это выглядит унизительно. Но ведь на эти места светлокожие люди претендовать не могли.

Так что больше похоже на борьбу за расовое равенство, чем на разделение на расовую принадлежность.