Honor как переводится на русский?

Наиболее правильный перевод данного слова (именно перевод и именно слова, а не бренда) на русский язык звучит как честь и, с некоторой натяжкой, авторитет. Гораздо дальше стоят варианты слава и почет.

По крайней мере именно так (honor) слово честь переводит на английский язык Гугловский онлайн-переводчик. Кстати и обратный перевод тоже не противоречит. И мне лично такой перевод прямо скажем - по душе. Я также полагаю, что и китайцы не ошиблись с выбором бренда для своих гаджетов.