Как законно запретить соседям использовать ваш домофон в личных целях?

Для начала определитесь, стоит ли оно того, чтобы идти на конфликт с соседями.

Если да: просто больше не впускайте. Вам звонят, вы говорите "нет", вешаете трубку домофона. Возможно, будут перезванивать - больше не отвечайте.

Если нет: договоритесь со своими друзьями-знакомыми что они когда приходят, будут вам звонить на телефон а потом уже в домофон. С курьерами тоже так можно. И без такого звонка не отвечайте на домофон. А чё такого, может вас вообще дома нет, имеете право пойти за хлебом или погулять. Через пару месяцев до соседей дойдёт, что лавочка закрылась.

Если всё же есть желание ещё раз пообщаться с соседями, то можно использовать и такой аргумент: в домофон часто звонят мошенники и воры. Если вы впускаете человека в подъезд - вы несёте за это как минимум моральную ответственность. Когда вы впускаете своих гостей, вы знаете этих людей и готовы такую ответственность нести. А когда соседских - то вы не можете быть уверены, что это именно соседские гости а не воры, прикинувшиеся таковыми - вы же не знаете этих людей.