Что означает японская пословица У подножья маяка темно?

В одной Восточной истории, человек подвергся нападению грабителей, прямо у стен дивана, когда он пожаловался своему единоверцу, тот воздел руки к небу и произнес: " нет темнее места, чем под светильником!" Эту фразу можно считать синонимом японской этой пословицы,которая предупреждает, что и возле маяка, на рифы налететь легко, коль рот разинешь...