Экскомьюникадо - что это, какова семантика?

Это латинский церковный термин. Означает "отлученный от церкви".

Во франшизе "Джон Уик" это означало, "персона вне 'общества'", не защищена никакими правилами.