Можно ли пнуть рукой (см.)?

Пнуть можно только ногой. Это очень хорошо понимают носители русского языка и сама Татьяна Устинова тоже. Она москвичка и прекрасно владеет родным языком.

Проблема в том, что за эту писательницу (и за некоторых других тоже) пишут так называемые литературные негры. А среди них, как я заметила, встречаются граждане Украины, русский язык которых весьма своеобразен и отличается от литературного русского.

То, что за Устинову пишут украинцы, я поняла, начав читать книгу

Там буквально на третьей или четвёртой странице встретилась фраза:

Причём, произносит её героиня, никак не связанная с Украиной или югом России, где распространены такие уродливые словесные конструкции.

После этого я бросила читать как этот конкретный роман, так и Устинову вообще, чего и всем желаю.