Как парень может проявить любовь к девушке?

Если он вам нравится, то нормально реагируйте. Ну нравится человеку вас любить и быть вашим, от и называет себя песиком. Ничего странного и обидного, просто так человек выражает к вам свои чувства - цените это.