Если я скажу Ай эм эн инвалид меня поймут англо говорящие? Как правильно?

Вас поймут.

Англоговорящая публика не столь щепетильна в отношении своего языка, как, например, французы. Они всегда стремятся вас понять и, если что-то не вяжется у вас, они сами предлагают варианты, чтобы вам было легче.

Можете сказать, как в вашем примере, это корректно. Это - международное слово. Вы также можете использовать форму disabled, handicapped.

Даже толерантные американцы, думаю, сделают вам "скидку", как иностранцу. Смысл они поймут.