Как брату жить с женой, чья постель как проходной двор?

Убить, конечно, - не вариант однозначно.

А вот развестись с такой женой следовало бы, зачем такая нужна.

Родительских прав жену вряд ли лишат, она же не алкоголичка какая-нибудь, а просто женщина, склонная к изменам.

За блуд родительских прав не лишают.