Почему фильм Человек амфибия 1961 года совсем не похож на советский?

Потому что действие фильма происходит в Аргентине. Так у Беляева. На этом и завязан сюжет - показать каково быть человеком-амфибией при капитализме, когда любая сверхспособность рассматривается только с позиции возможности на этом заработать. Из этой же серии и другое произведение писателя - "Ариэль".

Киношники постарались и изобразили латиноамериканскую капстрану, были написаны атмосферные песни, сделаны костюмы и получилось, что сам фильм тоже как-то "не по-советски" выглядит. Раньше вообще качественно снимали.

К тому же "Человек-амфибия" снят в 1961 году, когда махровым цветом цвело преклонение перед всем иностранным, наверно захотели (подсознательно или нет) на экране изобразить вожделенную для некоторых жизнь.