Как правильно: десятичная или десятеричная? Почему? В чём разница?

Оба варианта правильны. Разница их применения в семантике.

Например, десятичная дробь, но десятеричная система счисления.