Как сработаться с хитрым напарником? Или выход только увольнение?

Выход один - делать только строго СВОЮ часть работы. Начальству заявить - или пусть дают нормального, честного работника, или вы будете делать на отлично только свою половину работы, за которую получаете деньги. Как вариант - пусть платят работящему в полторы раза больше лентяя. Если начальство не согласно - тогда рассчитаться и гудбай бамбино! Хорошие работники везде нужны.

И не бояться говорить начальству. (Я, когда напарник шкет, начал меня постоянно провоцировать на ссору, зная, что я первый не ударю, хотя я делал почти всю работу, как и отвечал за нее, прямо сказал начальнику - Этот когда-то доведет меня. А сидеть из-за какого-то ВЦ не хочу. Или работаю сам или дайте нормального напарника. Среагировали сразу и я работал без проблем).