Почему слово аллея пишеться с двумя л?

В русском языке слово «аллея» употребляется с начала XVIII в.

Это слово является заимствованием из западноевропейских языков (французского, немецкого или английского).

По-французски – allee.

По-немецки – Аllее.

По-английски – alley.

Так что слово аллея является почти точной калькой написания на этих языках (с двумя л).