Отличие здесь концептуальное. Экстремизм приверженность к крайним взглядам и методам действий, при достижении цели. К экстремизму можно отнести провокацию беспорядков,террористических актов или ведение партизанской войны. А радикализм, это крайняя бескомпромиссная приверженность к каким либо взглядам или концепциям. Например на то как должно быть устроено общество. Радикализм чаще всего направлен на решительное, коренное изменение существующих общественных институтов. По простому, радикализм это какая то решительная бескомпромиссная цель. Например построить коммунизм. Или даже демократию, в стране где нет для неё предпосылок. А экстремизм, это крайние методы достижения этой цели. И очень созвучно - приверженность к крайним взглядам и методам действий; И крайняя, бескомпромиссная приверженность к каким то взглядам и концепциям, на то как должно быть устроено само это общество, например.
