Откуда пошло выражение «нет пророка в своем отечестве »?

Это выражение из Библии. В Евангелии оно звучит так: "...Иисус же - сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем".

То есть он сказал, что проповедь достигает цели, будучи обращенной к людям, которые незнакомы.

Свои воспринимают ее предвзято.

В современном понимании это выражение употребляется в более широком смысле и означает, что наше родное, близкое нам не приветствуется и не ценится, зато чужое, импортное, и порой нам непонятное - ценится.

И вообще подразумевается, что у нас и не может быть ничего хорошего, оно может быть только "там".

Как-то так.