Что делать, если бывшая устроилась туда же, где и я работаю?

А в чем проблемы?

У Вас своя жизнь теперь, у нее своя.

Общайтесь с ней, как с незнакомым человеком, чужой женщиной, и все.

Как у всякой чужой женщины у нее может быть своя личная жизнь. У Вас - тоже, т.к. вы не несете перед ней никакой ответственности. Работайте, исключив личное взаимодействие.

Очень помогает собственная семья и дети. Тогда тылы ваши защищены, а бывшая - просто прошлое, на которое можно не обращать внимание.

Многие мужчины работают с бывшими женами, бывшими любовницами и ничего. Взаимодействуют в рамках рабочей обстановки, а все прочее игнорируют. Пришло время и вам научиться работать с людьми. а не с мужчинами и женщинами, бывшими или будущими.