Реально на сервисе Kwork продать готовую статью?

Да, это реально.

Но, если вы новичок, то это будет сложно.

В первую очередь заказчики выбирают те кворки, которые имеют комментарии, а также которые уже заказывали и пролайкали.

Чтобы этого добиться, берите заказы, которые выложены на бирже.

Если вы говорите про уже готовую статью, то вам просто нужно создать кворк. И если человеку поевдобится ваша статья, то он неппеменно обратится к вам.