С чем связана репатриация в Англии, объявленная турфирмой 22 сентября т.г.?

Репатриация - это возвращение на родину людей. Больше это слово подходит для возвращения на родину военнопленных. Почему англичане употребили это слово, для возвращения на родину тысяч туристов-англичан, не имеющих возможности вернуться из-за банкротства старейшей турфирмы Томаса Кука? Видимо. чтобы подчеркнуть серьёзность положения, даже его катастрофичность. И действительно, разве эти тысячи и тысячи англичан не находятся в плену? В финансовом плену. Они оплатили все услуги, в том числе и дорогу домой, потратили на отдыхе все деньги, приходят в аэропорт,чтобы лететь в родную Англию. А им говорят: "Самолёта для вас не будет, поскольку турфирма не проплатила денежку". А турфирма не может проплатить, потому что она разорилась. Вот и сидят эти горемычные туристы за тысячи километров от родины и с мольбой обращаются к землякам: "Помогите!!!"