Что значит свободно владеть иностранным языком?

Читать без словаря любые тексты, исключить можно специальную литературу (медицинскую, техническую и т. п.).

Писать свободно, понимать то, что скажут собеседники и легко с ними общаться.

Да и словарный запас должен быть намного больше, чем у Эллочки-Людоедки)