Кто такая шоколадница­ в женской тюрьме?

Чешежопица. Очерки тюремных нравов.

Майер Вячеслав Андреевич.

Там можете найти, но кто знает, правда это или нет.

Вообще, все эти "понятия" убоги. Хуже государства - тюрьма в государстве, как говорится. Рано или поздно, это уйдет из российских тюрем. Или станет хуже. Другого развития пути нет.