Смысл скрывается за тем или иным фразеологизмом в чужом языке.Попробуйте нйти русские эквиваенты фразеологизмам из разных языков 1 Жить как петух на откормке 2Принять пузыри за фонари 3 Отрезать хвост своей собке 4 как корова перед новыми варотами 5 не тычь носа в чужое просо 6 кто имеет хлеб,ищет булки