Помогите перевести пожалуйста

Известна Британская писательница Джоанна Роулинг-автор книг о Гарри Потере. Когда она была маленькой девочкой , она жила в Винтерберге. Это большое село в южной Англии. Это недалеко от города Бристоль.
Она ходила в основную Михайловскую школу пока ей не исполнилось 9 лет. Псевдоним Поттер принадлежало её другу из села.