От какого глагола образовалось причастие подвешенная

Было подвешенно-можно подвесить. Т.е. глагол подвесить или висеть

Подвесить - подвешенная