Подчеркнуть подлежащие и сказуемое лесков вернулся домой и первое огорчение постигло его прямо на пороге

Лесков - подлежащее
Вернулся домой - сказуемое

Огорчение - подлежащее
Постигло его - сказуемое

Отсюда вывод, перед и ставим запятую

Лесков - подлежащее
Вернулся - сказуемое
Огорчение - подлежащее
Постигло - сказуемое