Could you tell me , please, why BACK IN YORK instead of BACK TO YORK? Thank you!

Back in york - снова в Йорке, если вы там уже находитесь
back to York - обратно в Йорк, если вы туда едете